Увы, увы... Идея называть все кругом "по ненашему", потому что так якобы красившее и современнее, приобрела масштабы просто космические. Я уже приобрел привычку извиняться перед продавцами и просить, тыча пальцем - дайте мне вон ту "херьязыксломаешь".
Если за мной очередь, как правило дальше так поступают почти все, с заметным облегчением. Хуже, если в очереди торчит креативный дрищ с рожицей, исполненной ссыкливого высокомерия. То есть он кагбэ презирает, но я двухметрового росту, вешу центнер, а пузом так и не обзавелся... в общем дрищ презирает, но изподтишка.
Креакл, дорвавшись до прилавка, произносит название той хери с неподражаемым прононсом, который кажется ему "правильным произношением". Увы, продавцы как правило не учат плоды идиотических идей назывателей всякой херни. У них сотни наименований, всякий день новые, еще им головы ломать... К тому же "правильное произношение" в общем и целом понимает только его гордый хозяин. Зрелище преуморительное...