В восточных морях видят катацуморидако пурпурного цвета с множеством длинных тонких рук, которое высовывается из круглой раковины размером в тридцать футов с остриями и гребнями, глаза как бы гнилые, весь оброс полипами.
Когда всплывает, лежит на воде плоско, распространяя зловоние и испражняясь белым, чтобы приманить рыб и птиц.
Когда они собираются, хвата ет их руками без разбора и питается ими. В лунные ночи лежит, устремив глаза в поднебесье, и размышляет о пучине вод, откуда извергнут.
Размышления эти столь мрачны, что ужасают людей, и они уподобляются тиграм.