У Салтыкова - Щедрина вроде рассказик есть , как медведь от спящего хозяина муху отгонял . Мужик по ярмаркам медведя водил и за деньги показывал , медведь умный был , плясал и ( на балалайке играл ? ) . Однажды по дороге мужика сморило , тот прилег кемарнуть . К нему муха привязалась , медведь отгонял , отгонял , бесполезно . Тогда он взял камешек по больше и прихлопнул муху когда она мужику на лоб села . Как бы оттуда и пошло выражение - медвежья услуга .
yaplakal.com