Прикол! Думал что это мурена, но чуток погуглил. Оказывается, переводчик схалявил, поэтому появилась "ЩУКА-УГОРЬ".
А есть такое семейство рыб,
ЩУКОРЫЛЫЕ УГРИ. Вот, возможно, представитель этого семейства на пляжике-то и протухает.
Это сообщение отредактировал taper - 16.02.2016 - 18:33