Всегда держал только сомов, иногда подкармливая барбусами. Всегда жили 1 или 2 анцитруса, но конфликтов не было. Хотя про бои между ними слышал.
Программа минимум - добавить укрытий в аквариум, посмотреть что будет может таки успокоятся разбежавшись по углам. Если не поможет, то:
Программа максимум - рассадить по разным аквариумам.