Какой верный комментарий. Дело даже не в этом случае, такое редко. А вот обочечники например. Почему им их близкие, которых они везут, не сделают замечание. Да потому, что вы правильно написали, - для них они хорошие.
Когда государство и общество развивается в сторону цивилизации, то эта ситуация переламывается и люди начинают вести себя прилично, в первую очередь из-за боязни осуждения близкими.
И наоборот, если государство и общество деградирует, то он для близких - молодчик, нетерпила, не даёт спуску, правильный пацан, умеет решать вопросы и другие гопнические понятия.
Причём зачастую скажи важной даме в шубе, чей муж на дорогой машине ломится без очереди, что они гопники. Она не поймёт, она АУЕ ненавидет, уголовники сраные, нищеброды.