Несколько немецких поговорок про машины

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (13) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
АлександрРу
23.01.2021 - 07:32
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.04.20
Сообщений: 1774
Цитата (Buzeval @ 22.01.2021 - 22:50)
"Gott schütze mich vor blonden Frauen und Autos, die Franzosen bauen"
Господь, убереги меня от блондинок, и автомобилей что делают французы.

Господи, убереги мкня от француженок в снах и наяву, французских и американских авто и Опеля. Боже! Упаси меня от страха и ужаса!
 
[^]
alexmark
23.01.2021 - 08:08
2
Статус: Offline


Эксперт по всякой всячине

Регистрация: 23.07.15
Сообщений: 2544
Pontiac - Poor Old Niger Thinks It's A Cadillac.
Невозможно дословно перевести всё, посему только вторая часть(для наших людей) = Бедный Старый Негр Думает Что Это Каддилак

ПыСы. Получается что Pontiac = БСНДЧЭГ. Однако.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
virtualgear
23.01.2021 - 08:17
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.03.17
Сообщений: 2716
Цитата (Алиевич @ 22.01.2021 - 23:57)
Цитата
У мсье это рабочая машина?)
Мсье работает в похоронном бюро?)

К сожалению нет, но сарай очень объёмный.))
И вовсе на катафалк не похож...)))

Ты уж не серчай, но это вылитый гробовоз! )))
 
[^]
petjak
23.01.2021 - 08:23
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.03.16
Сообщений: 3929
Цитата (ДокторЯр @ 22.01.2021 - 22:04)
Честно скажу: ни одной из этих поговорок за несколько лет в Германии даже не слышал. ...

Единственная шутка о БМВ и Мерседес, которую я слышал в Германии: На этих машинах указатель поворотов относится к дополнительному оборудованию и не у всех хватает денег оплатить это.
 
[^]
10787
23.01.2021 - 08:23
5
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 2.02.18
Сообщений: 711
У немцев с юмором не очень.
Почитайте лучше цитаты Джереми Кларксона:
1. «Мне нравится думать о Ferrari, как об уменьшенной версии Бога».

2. [Про Porsche Boxster] «Ему не по силам вытащить даже промасленную палку из свиного зада».

3. [Проезжая туннель на Mercedes SLR McLaren] «Когда они спорили, на что похож звук двигателя SLR, британские инженеры из McLaren говорили, что он звучит как истребитель Спитфайр. А немецкие инженеры из Mercedes отвечали: «Найн! Найн! Он звучит как Мессершмитт!». Все они были неправы. Он звучит как Бог Грома, прочищающий горло гвоздями».

4. «Простите, но владеть Aston Martin DB9 и не ездить на нем — это как если бы Кира Найтли оказалась в вашей постели, а вы бы отправились спать на кушетку. Если у вас есть хотя бы пол-мошонки, вы этого не допустите».

5. «Скорость ни разу никого не убила, внезапная остановка... вот что убивает».

6. «Koenigsegg утверждает, что модель CCX более комфортная. Более комфортная чем что... чем быть избитым ножом?»

7. [Про Детройт] «Бог сотворил мир за шесть дней, а когда он отдыхал, на седьмой объявился дьявол Вельзевул и сделал это место».

8. «В прошлом, владеть TVR было равносильно владению медведем. В том смысле, что это здорово, но до тех пор, пока он не оторвет тебе голову, что он непременно и сделает».

9. [Про Renault Clio V6] «Думаю проблема в том, что он французский. Он — капитулирующая обезьяна».

10. [Про Ferrari Enzo] «Я позвонил Джей Кею, у которого есть одна из них, и спросил у него: «Можно одолжить твою?», на что он ответил: «Конечно, если ты одолжишь мне свою дочь, потому что это примерно то же самое».

11. [Про Porsche Cayenne] «Я видел гангренозные раны красивее, чем это!»

12. «Кондиционеры в Lamborghini обычно представляют из себя астматика, сидящего в приборной панели и дующего на тебя через трубочку».

13. «Если меня начинает донимать бессонница, я просто беру картинку с изображенной Toyota Camry и тут же отрубаюсь».

14. «Если вы собираетесь купить BMW 6-series, я бы рекомендовал вам заднюю передачу, когда будете отъезжать от дома друзей, чтобы они не увидели ее заднюю часть.

15. «Этот Pagani Zonda как лев в оранжевом комбинезоне. Вроде и свирепый, но вместе с этим смехотворный».

16. [Про Chrysler 300C] «Американцы навязывают всему миру демократию, а потом не дают мне выключить трекшн-контроль».

17. [Про Alfa Romeo Brera] «Представьте, что это Анджелина Джоли. Вы где-то слышали, что она обезумела и питается лишь клеем для обоев. Но вас же это не остановит, правда?»

18. [Про турбонаддув] «Выхлопные газы попадают в турбонагнетатель и вращают его, творится колдовство, и вы едете быстрее».

19. «Это Renault Espace, возможно самый лучший минивэн. Не то чтобы об этом можно было кричать на каждом углу. Это словно сказать «Славненько, у меня сифилис, лучшее заболевание, передающееся половым путем!».

20. «В былые дни у меня всегда складывалось впечатление, что TVR делали машину, запускали в продажу, и уже потом узнавали о ее управляемости, обычно когда один из покупателей присылал письмо на фабрику с жалобами о том, как он убился насмерть.

21. [Про Mercedes CLS55 AMG] «Он звучит так, словно Барри Уайт поедает рой ос».

22. «Я лучше отправлюсь на работу на четвереньках, чем поеду туда на Ford Galaxy. Кто бы там ни был ответственен за обивку в Ford Galaxy, этот человек был помешан на цветной капусте. Я бы лучше предпочел вазэктомию, чем покупку Ford Galaxy».

23. «Обычно садовая тачка, работающая на дизеле, уделает Range Rover на светофоре».

24. «Когда гоночные машины переделывают в дорожные версии, ничего хорошего из этого не получается. Это как снять фильм для взрослых, а потом смонтажировать его так, чтобы можно было показывать в британских отелях. В итоге получится получасовой крупный план потной рожи какого-то парня.

25. «Я не понимаю полосы для автобусов. Почему бедные люди должны добираться до места назначения быстрее, чем я?»
 
[^]
SuvoroFF
23.01.2021 - 08:26
-1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 10.01.21
Сообщений: 2040
Купил крузак, ну и ходи теперь за хлебушком пешком!
 
[^]
Airhunter
23.01.2021 - 08:32
1
Статус: Online


Участник битвы за оливки.

Регистрация: 8.03.18
Сообщений: 2662
Цитата (Свояк @ 23.01.2021 - 00:47)
А как же "любая машина в конце концов становится опелем"?

"В 1936 году в Германии (из-за нехватки металла, в предвоенное время Германии требовался металл на производство военной техники) концерн Опель разработал программу приёмки на утилизацию старых автомобилей различных марок, т.е. — (что бы не встал конвейер) переплавка металла для производства новых автомобилей Опель…так же это давало скидки на приобретение новых автомобилей данной марки, что дало выжить концерну в столь нелёгкое для страны время…"
 
[^]
zanuza
23.01.2021 - 09:05
2
Статус: Offline


жнец душ

Регистрация: 17.12.12
Сообщений: 111
про таету, я бы в глаз немцу дал . переживет сука любого бургера мой рав 4
 
[^]
Mark1322
23.01.2021 - 09:14
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.05.16
Сообщений: 1418

14.Morgen gestolen, Abend in Polen. - С утра украден, вечером уже в Польше.
Или другой вариянт:"Езжай в Польшу - твоя машина уже туда поехала!"
 
[^]
orbitoclast
23.01.2021 - 09:35
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.01.13
Сообщений: 10600
Цитата (Clemenza @ 22.01.2021 - 22:52)
ВОт про Рэндж РОвер обидно было....

Если вы видите едущий Рендж Ровер, значит он едет либо из автосервиса, либо в автосервис.

Водители Рендж Роверов не здороваются друг с другом потому что они уже виделись утром в автосервисе.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
lavrentych
23.01.2021 - 09:40
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.05.17
Сообщений: 2541
Я бы добавил про Мерседес: «Глуп тот, кто отъедет на Мерсе далее километра от СТО»
Было 2 Мерса, когда спихнул, вздохнул с облегчением!
 
[^]
LokiFox
23.01.2021 - 09:44
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.01.14
Сообщений: 1652
Здесь про опель очень тонко расписали)
 
[^]
jerryjo
23.01.2021 - 09:48
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.02.16
Сообщений: 5787
Цитата (Clemenza @ 22.01.2021 - 22:52)
ВОт про Рэндж РОвер обидно было....

Другую слышал. Типа от самих британцев.
Если вы видите Рэндж Ровер он или едет из сервиса или едет в сервис.
 
[^]
Нихачуха
23.01.2021 - 09:48
4
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 11.02.20
Сообщений: 167
Тойота - управляй мечтой.
Ниссан - превосходя ожидания.
Форд - почувствуй разницу.
Вольво - опробуй самое новое.
Субару - Мысли. Чувствуй. Рули.
Киа - искусство удивлять.
Хёндай - выбери свой путь.
Сааб - управляй силой мысли.
Мицубиши - перемены к лучшему.
Додж - все или ничего!
БМВ - c удовольствием за рулем.
Ауди - превосходство высоких технологий.
Инфинити - бунтующая страсть.
Шкода - просто гениально.
Ленд-ровер - будь выше.
.....
ВАЗ - не ссы, доедем!!!
 
[^]
Gudvin74
23.01.2021 - 09:49
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 30.08.14
Сообщений: 5074
Йа, йа. Дизель машин!!!
 
[^]
Barkas1981
23.01.2021 - 09:51
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.11.14
Сообщений: 3131
Цитата (QWQ @ 22.01.2021 - 22:58)
Ретро. Это поговорки из прошлого века. Сейчас немецкие машины много хуже японских и корейских.

Ты серьёзно?)) Вроде взрослый

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
DinoPower
23.01.2021 - 09:54
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 4.08.17
Сообщений: 85
А вот русская поговорка про немецкую машину.
Опель - месть за Курскую дугу. moderator.gif
 
[^]
CoreBandalas
23.01.2021 - 09:55
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.20
Сообщений: 1797
Что немцу хорошо, то русскому зарплата в 10 раз меньше.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Kindukov
23.01.2021 - 09:56
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 3.12.14
Сообщений: 562
А что про опель плохого сказать? У меня уже третий, нормальные мотокаляски, надёжные и в обслуге не дорогие...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Тубалар
23.01.2021 - 09:59
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.08.20
Сообщений: 3094
Позабавило!
Только про мазду не понял. Они БТ-50 имеют в виду?
Была 626 мазда 2-литровая, 6 по трассе.
И бак приятен на 64 литра.
 
[^]
Аюшки
23.01.2021 - 10:00
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.11.08
Сообщений: 3662
А как же про восстание машин, которое заглохло в Тольятти?
Или про то, что директор АвтоВАЗа каждое утро кричит из окна: "По щучьему велению, по моему прошению, езжайте, ведра, как-нибудь сами!!"
 
[^]
Тубалар
23.01.2021 - 10:00
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.08.20
Сообщений: 3094
Цитата (Kindukov @ 23.01.2021 - 09:56)
А что про опель плохого сказать? У меня уже третий, нормальные мотокаляски, надёжные и в обслуге не дорогие...

Это исторически сложилось - не парься) Сейчас уже не актуально
 
[^]
yurij402
23.01.2021 - 10:01
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.10.13
Сообщений: 28
Есть машины хорошие, есть плохие, а ещё есть опель

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
slim071
23.01.2021 - 10:05
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 21.07.18
Сообщений: 271
Я слышал немецкую поговорку, что нельзя покупать машины с тремя Ф. Форд, Фиат и Французские ))
 
[^]
Abrazina
23.01.2021 - 10:11
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.04.08
Сообщений: 8984
В каком-то немецком фильме (не таком, как вы подумали) была сцена, как один чел другому говорит "да купи уже себе хороший немецкий автомобиль". И, млять, так задело, ведь, фраза "да купи уже себе хороший российский автомобиль" больше будет похожа на издевательство или подъеб...
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 46729
0 Пользователей:
Страницы: (13) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх