Заминусовали, конечно. А зря.
Господа, вы тут все герои, не спорю, но герои какие-то странные. Все советы по разрешению ситуации представляют собой, выражаясь русским языком, обыкновенные злые подлянки.
Да, подлянка спасет от синяков или от чего-то другого (возмещения ущерба, например).
Но:
1. Это прямая конфронтация, то есть боевые действия.
2. Это свидетельство неспособности найти нормальный способ разрешения конфликта.
3. Это признак трусости (нагадить втихаря), хотя в принципе идти врукопашную против качка тоже неразумно.
4. Наконец, главное: это возбуждение недоверия и вражды между ВСЕМИ соседями. Потому что каждый будет думать на каждого.
Вы это учли?
Товарищ обнаглел, тут ничего не скажешь (если руководствоваться только исходными данными). Его надо поставить на место, причем так, чтобы впредь было неповадно.
Как это сделать? Давайте думать, а не демонстрировать свой героизм из-за угла. Прямого разговора с хозяином авто здесь не избежать. Если убедитесь, что он невменяем, тогда действительно надо принимать меры.
Какие? Разумные. Взвешенные. Законные (в разумных пределах).
Какие именно? Вот тут-то и надо будет подумать и все взвесить. Для того и голова у вас на плечах. Да еще и совесть. Да еще и моральный перевес на ваше стороне. И мнение соседей тоже.
Думайте. Единого рецепта нет.