Ты сам понял, что сказал???? Углекислотный огнетушитель, тип ОУ,заправлен углекислыс ГАЗОМ, химическая формула СО2, в сжиженном состоянии. В машинах чаще всего ОУ-3, или максимум ОУ-5, соответственно 3 и 5 кг жидкого СО2. Что и вправду странно, что его так рвануло, корпуса огнетушителей - толстенная сталь.
А по теме - если огнетушитель не просроченный - за машину придется платить продавцам огнетушителя. Огнетушители все номерные, и доказать вину продавца не составит проблем.