Чета пиз...ом попахивает, как это не взяли. Заявление подается по факту хищения денежных средств, менты конечно могут оформить отказной материал в возбуждении дела, но заявление принять обязаны. Скорее всего ваш приятель-алень сам передал карточки жене которая ими пользовалась на регулярной основе а перед разводом решила все возможное поснимать, о чем он ментам без утайки и рассказал. Тогда да менты могли сказать что подавать заявление дело бессмысленное и ему нужно решать спор в рамках гражданского судопроизводства, поскольку он сам разрешил жене пользоваться его картами то хищения нет.