На самом деле, все просто.
Очень простой ( и тупой) механизм подсчёта роста ВВП.
ВВП в рублях увеличился на 14% по сравнению с прошлым годом.
Но, вдруг, кто увеличение произошло только за счёт роста цен? То есть, просто цены выросли, а само количество продукции осталось прежним.
Поэтому от номинального роста ВВП отнимают инфляцию. Официальную инфляцию. Она же именно для этого и является официальной.
То есть, минус 10% официальной инфляции, получим итоговый рост в 4%.
А если кто будет говорить, что у нас инфляция 20%, и, поэтому рост ВВП составляет -6 % ( падение), то тот иностранный агент и, вообще, засланный казачок госдепа и прочих врагов государства.