Я помню, когда пошло в массы киноискусство на видеокассетах, то не было ничего угарнее,чем смотреть фильм на украинском языке... Это пиздец... Выдерживали далеко не все и то несколько минут. Не смотря на то, что живём в южных районах и соседей с суржиком хватало всегда. Но суржик воспринимался как язык деревенских жителей - "смешной русский".
А сейчас, "собачья мойва" не воспринимается никак, кроме как поморщится, сплюнуть и выключить.
yaplakal.com