Сразу вспомнилась песня:99 Luftballons
https://www.youtube.com/watch?v=hIIVK0NgK38Если у тебя есть немного времени для меня,
тогда я спою песню для тебя.
Про 99 воздушных шариков на их пути к горизонту.
Если ты думаешь сейчас обо мне,
тогда я спою песню для тебя.
Про 99 воздушных шариков и что такого из такого же получается.
99 воздушных шариков на их пути к горизонту
были приняты за летучие тарелки из космоса,
поэтому генерал за ними послал
воздушную эскадрилью.
Дать тревогу, если это действительно так,
при этом на горизонте было лишь 99 воздушных шарика.
99 реактивных самолёта,
каждый был большим воином,
считали себя капитаном Кирком1
что дало большой фейерверк.
Соседи ни во что не врубились,
и почувствовали себя потревоженными,
хотя на горизонте стреляли
в 99 воздушных шариков.
99 военных министров,
спичек и бензиновых канистр
считали себя хитрыми людьми,
и были в предкушении сорвать большой куш,
объявили войну и жаждали власти.
Кто бы мог подумать,
что однажды дело дойдёт до такого,
из-за 99-ти воздушных шариков.
99 лет войны
не оставили места для победителя.
Военных министров больше нету
и реактивных самолётов тоже.
Сегодня я иду себе
и вижу, что мир лежит в руинах.
Нашла воздушный шарик:
думаю о тебе и отпускаю его.
Автор перевода — mieze ljotschek
Это сообщение отредактировал alex888 - 24.08.2020 - 15:52
yaplakal.com