"требовал разгонять частицы до скоростей в 1000 раз быстрее, чем на данный момент"
а ничего, что частицы в ускорителях (не только в БАК) с начала 60-х годов уже разгоняются до скоростей 270-280 тыс. км/с, что практически 0,9 С ?
и как их разогнать "в 1000 раз быстрее"?
Пожалуй в "французский научный журналист Жанна Легран" больше журналистского, чем научного...