Новости NHK World
Премьер-министр Японии призвал к остановке АЭС "Хамаока" Премьер-министр Японии Наото Кан обратился к одной из энергетических компаний центральной части Японии с просьбой остановить работу всех действующих атомных реакторов на электростанции "Хамаока" в связи с опасностью землетрясений.
В пятницу Наото Кан сообщил участникам спешно созванной пресс-конференции о том, что он принял решение выступить с такой просьбой в свете аварийной ситуации на атомной электростанции "Фукусима дай-ити".
По словам премьер-министра, он обратился к энергетической компании Тюбу Дэнрёку, которая является оператором АЭС "Хамаока", с просьбой остановить реакторы номер 4 и номер 5, а также не возобновлять работу реактора номер 3, который сейчас проходит плановую проверку.
Всего на АЭС "Хамаока" имеется 5 реакторов, однако реакторы номер 1 и номер 2 в настоящее время находятся в стадии вывода из эксплуатации.
АЭС "Хамаока" расположена точно в зоне эпицентра землетрясения Токай Атомная электростанция "Хамаока" расположена как раз в том месте, где предположительно будет находиться эпицентр землетрясения силой 8 баллов магнитуды, что может причинить разрушения в префектуре Сидзуока.
Сейсмологи давно предсказывают, что землетрясение в регионе Токай может произойти в любое время.
Они указывают на то, что мощные землетрясения происходят в этом регионе каждые 100 - 150 лет. Однако после землетрясения, которое имело место в 19 веке, регион не подвергался еще ни одному мощному землетрясению.
Правительство Японии предсказывает вероятность того, что центр землетрясения может протянуться от южного края префектуры Яманаси до центральной и западной частей префектуры Сидзуока, а также до тихоокеанского побережья этой префектуры.
В отношении призыва премьер-министра остановить АЭС "Хамаока" звучит критика По мнению критически настроенной части политиков, премьер-министр Японии Наото Кан выступил с призывом остановить реакторы на атомной электростанции "Хамаока" слишком поспешно.
В пятницу Наото Кан сообщил о своей просьбе остановить реакторы до тех пор, пока не будут реализованы необходимые меры безопасности, с которой он обратился к компании-оператору этой АЭС.
При этом премьер-министр отметил, что вероятность землетрясения магнитудой 8 баллов в ближайшие 30 лет для данной АЭС составляет 87%.
Как заявил советник премьер-министра по ядерным вопросам Госи Хосоно, Наото Кан принял это решение потому, что в деле общественной безопасности недопустимы даже малейшие компромиссы.
Однако, некоторые члены партий правящей коалиции считают, что данное решение премьер-министра было слишком поспешным, и что оно может отразиться на работе всех остальных атомных электростанций.
Профессор Кацуюки Абэ объясняет, что мощные повторные толчки - явление нормальное После мощного землетрясения 11 марта на северо-востоке Японии до сих продолжаются сильные повторные толчки.
По какой причине это происходит?
На этот вопрос почетный профессор Токийского университета Кацуюки Абэ дает такой ответ: "Мощное землетрясение нарушило равновесие различных сил в природе, и повторные толчки - это процесс выравнивания баланса. Процесс этот - явление совершенно нормальное. Однако на сей раз афтершоки повторяются часто, и они весьма сильные, что объясняется большой мощностью основного землетрясения, случившегося 11 марта. Вероятность больших афтершоков будет сохраняться в течение минимум еще нескольких месяцев, включая афтершоки мощностью от 6 до 7 баллов по японской шкале в регионах, близко расположенных к эпицентру. Поэтому населению необходимо быть постоянно настороже."
Правительство намерено оказать помощь производителям комплектующих для автомобилей Японский банк развития планирует вести работу с одной организацией компаний-производителей комплектующих для автомобилей с целью расширения предоставления фондов членам этой организации. Банк стремится помочь производителям вновь встать на ноги после мартовского стихийного бедствия.
Многие производители комплектующих пострадали от землетрясения и его последствий и сталкиваются с трудностями в деле восстановления своего бизнеса. Компании-производители автомобилей были вынуждены сократить объемы производства из-за проблем своих поставщиков. Восстановления объемов производства не ожидают до осени.
На пути переговоров между Японией и Европейским Союзом стоят трудные проблемы Европейский Союз призвал Японию расширить усилия для устранения нетарифных барьеров перед тем, как обе стороны приступят к переговорам для подписания соглашения об экономическом партнерстве.
Президент Европейской комиссии Хосэ Мануэль Баррозо в понедельник встретился с министром иностранных дел Японии Такэаки Мацумото. Они обсудили планы проведения саммита между Японией и Европейским Союзом. Он должен состояться позднее в этом месяце.
Глава Азиатского банка развития подчеркивает необходимость сдерживать инфляцию Глава Азиатского банка развития Харухико Курода призывает страны Азии предпринимать меры по сдерживанию инфляции. Он подчеркивает, что повышение цен на продовольствие и топливо может негативно сказаться на экономическом росте региона.
Курода огласил свое заявление в пятницу после того, как в Ханое завершилось двухдневное ежегодное совещание, участниками которого были 67 министров финансов.
Лидеры АСЕАН обсудят территориальные разногласия в Южно-Китайском море Ожидается, что лидеры Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) обсудят пути обеспечения диалога с Китаем с целью мирного разрешения территориальных споров в Южно-Китайском море.
Саммит АСЕАН, который продлится 2 дня, начинает работу в Джакарте в Индонезии в субботу.
Как сообщил в пятницу корреспондентам министр иностранных дел Индонезии, в ходе этой встречи на высшем уровне будут подниматься территориальные разногласия между Китаем, с одной стороны, и Филиппинами, Вьетнамом и некоторыми другими членами АСЕАН по поводу принадлежности островов в Южно-Китайском море.
Историческое место Хираидзуми и острова Огасавара в Японии рекомендованы для включения в списки мирового наследия Совещательные органы ЮНЕСКО приняли решение рекомендовать для включения в список объектов Всемирного культурного наследия историческое место Хираидзуми в префектуре Иватэ на севере Японии, а также тихоокеанские острова Огасавара для включения в список Всемирного природного наследия.