Новости NHK World (ночь)
По данным компании Токио Дэнрёку слегка понизился уровень зараженной воды на АЭС Электроэнергетическая компания Токио Дэнрёку заявила, что сейчас стало чуть меньше высокорадиоактивной воды на АЭС "Фукусима дай-ити".
Во вторник компания начала перекачивать эту воду на внешний объект по переработке отходов. Она заявила, что по состоянию на 6 часов вечера в среду уровень зараженной воды в туннеле, проложенном к реактору №2, на два сантиметра ниже, чем это было в предыдущий день.
Компания Токио Дэнрёку стремится переместить в общей сложности 25 тысяч тонн зараженной воды из цоколя турбинного помещения реактора №2 и примыкающего туннеля на соседний объект по переработке.
По словам компании, уровни зараженной воды также поднимаются в цоколях реакторов №5 и №6, а также в туннелях, ведущих к реакторам №3 и №4.
Компания Токио Дэнрёку заявила, что она переместит около 100 тонн зараженной воды с реакторов №5 и №6 в конденсаторы для определения того, сколько скопилось воды. Компания полагает, что в турбинные помещения могут просачиваться и подземные воды.
Группа специалистов занимается составлением плана финансирования восстановления пострадавших от стихийных бедствий районов Группа специалистов из одной комиссии японского правительства, которой было поручено разработать план по восстановлению пострадавших от землетрясения и волн цунами 11 марта районов, приняла решение представить несколько вариантов финансирования восстановления.
18 специалистов приняли в среду участие в первом совещании этой группы.
Генеральный секретарь кабинета министров Японии Юкио Эдано попросил членов группы использовать всю свою мудрость в процессе разработки нового плана вне зависимости от их постов в кабинете или партийной принадлежности.
Участники совещания обменялись мнениями по вопросам финансирования восстановления в пострадавшей зоне. Один из участников призвал обсудить воздействие новых налогов на состояние экономики. Другой участник призвал проявлять осторожность в деле выпуска новых государственных облигаций, указав на то, что они станут бременем для будущих поколений.
Положительное сальдо в торговле Японии снизилось на 79% В результате землетрясения и волн цунами 11 марта, которые оказали негативное влияние на производство и экспорт, положительное сальдо в торговле Японии в этом месяце снизилось на 79% в иеновом исчислении по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года.
Министерство финансов Японии сообщило в своем предварительном докладе в среду, что в марте положительное сальдо в торговле составило около 2,4 млрд долларов.
Экспорт составил в общей сложности 70,7 млрд долларов, и это на 2,2% ниже по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года, знаменуя снижение впервые за 16 месяцев.
Растущий экспорт поддерживал экономику до землетрясения. Однако после 11 марта оказался подорванным экспорт автомобилей и полупроводников, так как сети поставок и производственные линии пострадали от стихийного бедствия.
Импорт вырос почти на 12% до 68,3 млрд долларов, главным образом, из-за растущих цен на топливо.
Министерство финансов Японии заявило, что в результате этого в апреле торговый баланс станет негативным. По его словам, производство продолжает простаивать, а спрос на ресурсы будет высоким после стихийного бедствия в северо-восточной части страны.
Автомобилестроительная компания Toyota продолжит сокращение своего производства в Северной Америке Японская автомобилестроительная компания Toyota в дальнейшем сократит, начиная с предстоящего вторника, свои объемы производства в Северной Америке. Это вызвано нехваткой комплектующих после стихийных бедствий 11 марта в северо-восточной Японии.
Компания Toyota сообщила во вторник, что она сократит объемы производства на 14 предприятиях в США, Канаде и Мексике до отметки примерно 30% от нормального уровня.
С этой целью японский автопроизводитель приостановит деятельность своих предприятий по понедельникам и пятницам и сократит объемы выпускаемой продукции наполовину в период со вторников до четвергов. Такое расписание будет оставаться в силе до 3 июня.
Ранее компания Toyota уже объявила о приостановлении деятельности 13 своих предприятий в Северной Америке сроком на четыре дня.
Американская электроэнергетическая компания отказалась от строительства новых ядерных реакторов Американская электроэнергетическая компания заявила, что она откажется от планов строительства ядерных реакторов в Техасе в условиях кризисной ситуации на АЭС "Фукусима дай-ити" в Японии.
Компания NRG Energy, которая управляет АЭС South Texas Project, планировала построить два реактора с японской корпораций Toshiba по выпуску электронной продукции.
Эта американская компания заявила во вторник, что она откажется от своих инвестиций в этот проект, ссылаясь на чрезвычайные вызовы, с которыми сталкивается сфера ядерного развития США в нынешних обстоятельствах.
Эта компания также заявила, что будет невозможно привлекать своих акционеров к дальнейшему финансированию этого проекта.
Эта компания первой в США решила отказаться от расширения своей деятельности в ядерной сфере после начала кризиса на АЭС "Фукусима дай-ити".
Стихийные бедствия 11 марта негативно повлияли на иностранных стажеров в Японии Когда мощное землетрясение обрушилось 11 марта на северо-восточный регион Японии, в шести пострадавших от этого землетрясения префектурах находилось около 21-й тысячи иностранных стажеров из Китая, Филиппин, Индонезии, Вьетнама и других стран, которые занимались профессионально-технической подготовкой.
Волны цунами затопили предприятия по переработке рыбной продукции в пострадавших от землетрясения прибрежных районах, положив конец их деятельности. В связи с потерей объектов на которых проходило профессионально-техническое обучение, многие иностранные стажеры возвратились в свои родные страны.
Сегодня мы расскажем об Индонезии, которая направила в Японию много своих стажеров в области рыболовства и переработки рыбной продукции. Четыре индонезийских стажера продолжают числиться пропавшими без вести после того, как их захлестнуло громадной волной цунами, когда они проходили подготовку на рыболовецком судне у берегов префектуры Мияги.
Посол Индонезии в Японии Мухаммад Лутфи рассказал нам, какое воздействие оказали землетрясение и цунами на стажеров, которые проходили в Японии профессионально-техническую подготовку.
Обратно в Индонезию было отправлено 300 стажеров, которые потеряли места своей подготовки в результате землетрясения. Они проживали в Кэсэннума, Исиномаки, Сиогама и других местах, которые пострадали от стихийных бедствий. Их отправили обратно на родину в условиях отсутствия перспектив возобновления работы предприятий. От японского правительства не поступало информации по этому поводу, однако исходя из всей серьезности ситуации можно было предположить, что будет трудно возобновить работу предприятий в скором времени.
В Японии сейчас насчитывается более 6-ти тысяч индонезийских стажеров. После аварии на атомной электростанции "Фукусима дай-ити", те стажеры, которые проходят подготовку на открытом воздухе в соседней префектуре Ибараки, связались с посольством Индонезии в Японии, выражая беспокойство по поводу уровней радиоактивности в окружающей среде.
Посол Мухаммад Лутфи сам отправился в этот район, выражая понимание в отношении беспокойства стажеров. Он порекомендовал им продолжать выполнять свою работу, полностью защищая себя от радиации. Индонезийский посол намерен и в будущем продолжать направлять туда точную информацию.
Правительство Японии собирается оказать финансовую поддержку компании Токио Дэнрёку Японское правительство собирается оказать финансовую поддержку компании Токио Дэнрёку. Эта поддержка позволит компании выплатить компенсацию людям, проживающим вблизи пострадавшей АЭС.
Правительство заявило, что компания Токио Дэнрёку несет первичную ответственность по выплате компенсаций пострадавшим жителям. Однако информированные источники полагают, что компании, по всей вероятности, надо помочь с выплатой компенсаций, которые могут составить в общей сложности десятки миллиардов долларов.
С тем, чтобы обеспечить выполнение всех обязательств компанией Токио Дэнрёку, правительство заявило, что создаст фонд поддержки с использованием общественных средств. В частности, оно выпустит облигации, которые по требованию могут быть обращены в наличные.
Японские автопроизводители сокращают объемы своего производства в Таиланде Японские автопроизводители сокращают объемы производства на своих предприятиях в Таиланде, что вызвано нехваткой комплектующих после стихийных бедствий 11 марта.
Автомобилестроительная компания Honda сократит производство своих легковых автомобилей более чем на 50%, начиная со вторника. Этот автопроизводитель сократит часы работы и будет продолжать такие меры, пока не будет подтверждено расписание получения комплектующих.
Между тем, другой японский автопроизводитель Isuzu сократит производство своих коммерческих транспортных средств примерно на 40%, начиная с понедельника.
В школах Фукусима введены ограничения на мероприятия на улице Среди учителей и родителей в префектуре Фукусима нарастает тревога по поводу безопасности, так как некоторые школы вынуждены ограничивать деятельность учащихся на улице из-за высокого уровня радиации.
Во вторник японское правительство огласило результаты своего недавнего обследования. Оказалось, что в 13 детских садах, начальных и неполных средних школах в Фукусима уровень радиации превышает безопасный предел в 3,8 микрозиверта в час.
Мероприятия на открытом воздухе в этих школах ограничены одним часом в день, и детям запрещается играть в песочнице.
Один год назад в японской префектуре Миядзаки произошла вспышка заболевания скота ящуром Год спустя после вспышки заболевания скота ящуром в префектуре Миядзаки в юго-западной Японии проводятся превентивные меры с целью недопустить повторения такой эпидемии.
После вспышки ящура в апреле 2010 года это заболевание получило быстрое распространение. Около 300 тысяч свиней и крупнорогатого скота было уничтожено перед тем, как 4 месяца спустя было объявлено о прекращении этой эпидемии.
Это сообщение отредактировал olegbel - 20.04.2011 - 17:28