Не знаю как во Франции, но например в РФ если человек является гражданином РФ и ещё какой-то страны то РФ рассматривает его исключительно как своего гражданина.
Т.е. всякие консулы могут быть свободны со своими запросами.
Не удивлюсь если и во Франции также.