Нет, корней оттуда нет. В первоисточнике написано, что, когда к нему в дом пришли два иностранных дипломата, он с приятелями даже ничего не мог спросить из-за языкового барьера.
Предполагаю, что это приехали какие-то два молдаванина, которые ни бельмеса по-английски))) А по-молдавски не знает парень))
yaplakal.com