Альф возвращается

Мало того, Сони переснимет "Свидание вслепую", это где играли Ким Бесинджер и Брюс Уиллис
Эра ремейков

Это сообщение отредактировал BrusLu - 2.08.2018 - 12:31

Дождусь в украинской озвучке, это пиздец какойто я так ржал когда первый раз увидел.

Фанаты сериала утверждают, что самая ржачная озвучка на украинском языке.

Как задолбали эти тупые правила: не есть кота, не бить посуду, не есть кота. ©

Еще и полный метр был

При нынешнем уровне толерастии выйдет х..ня. Лучше бы, что то новое придумали. Альф герой своего времени.

Как не странно хотелось бы пересмотреть. Есть оригинальный юмор.

Если "концепция" сериала не изменится, будет очень даже ничего.
Главное, чтобы не пелли в него "современных фишек".

Трансвеститы-инвалиды? Ну нах.

прости, Альф, мы всё проебали...

в укр озвучке любое кино превращается в комедию))) альф на украинском вышел реально отличным, намного лучше чем на русском.

До сих пор пользуюсь фразой "Ты напугал меня, повесь на шею колокольчик!"

Я до сих пор в перелеты закачиваю серии Альфа, причем на украинском, класный перевод у ICTV получился - ой я лусну))

я тоже вроде на украинском смотрел. А вообще потом не воспринимаешь на русском или на украинском был фильм))

У Альфа юмор такой своеобразный был. Современные требования к фильмам не позволят по утрам его транслировать))) Еще и нарисуются защитники котов)))))

Я-за!!! только бы правда чтоб не изговняли компьютерной ху.той....

Хорошая новость. Посмотрим, получиться ли сделать что достойное.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Сериал клёвый был, главное чтобы перезапуск оставил дух того альфа. Хотя исходя из опыта, перезапуски ничем хорошим не заканчиваются.
Ещё помню вот такая херня была.

Самая прикольная, переводчик Олекса Негребецкий.
Профессионал, с идеальным знанием языка и тщательным подходом к работе.
Он же переводил "Тачки", в своё время даже казус был, когда на востоке тогдашней "еще Украины" на укр. дубляж ходило народу больше, чем на русский.
Вот только проблема в том, чтобы сделать качественный перевод, нужно деньги, много денег. Правообладатели проката могут решить сэкономить, пустив или только "украденный" у России дубляж, или сделать свой, дешевый, "абы как перевод".

Оригинал буду смотреть на укр. (как привык его видеть в 90-х, пока в школу ходил), а вот новый, если смотреть вообще буду, скорее всего нужно настраиваться на русский.

Отличная новость. Буду ждать всенепременно. Надеюсь его не изгадят нынешними
реалиями.
Смотрел его лет 20 назад, или больше, не помню уже, по моему это было начало 90-х.
В основном остались только положительные эмоции. Было выпущено 4 сезона. Если сделают достойный ремейк, фильм ожидает грандиозный успех.

Ура!
Овощи — это не еда, это то, что едят с едой! :)

Только в собакочетверг могли запостить новость о антикотиковом сериале. Прям как наше правительство, повышение пенсионного возраста и мандиаль

Мне кажется обязательно есть. И тоже 55... дюймов

Это сообщение отредактировал bmlok - 2.08.2018 - 13:43

Классный сериал!)

В США не страдают аутизмом, там им наслаждаются.