Комментарии[Когда начал переводить, было 13 (их все и перевел), потом – более 22, потом - 19. Расположение комментариев – обратное, то есть, сначала – самые последние, если не считать ответов. У каждого указано время и рейтинг. – прим.]
[
b]Arawida 26.12.2016 18:33 5[/b]
FSA = Ан-Нусра = ИГ
[FSA – английская аббревиатура так называемой свободной сирийской армии – прим.]
"Умеренные повстанцы" то же, что и ИГ. И совсем не надо искать здесь отличие между 100 различными группировками, которые переименовывают себя все время, когда их старое имя уже приобрело плохую репутацию.
Если они обезглавливают малолетних детей, как ИГ, если они устраивают массовые казни, как ИГ, если они требуют шариатского государства, как ИГ, и если они преследуют иноверцев и совершают убийства, как ИГ.... то это и есть ИГ!
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.(если нечто выглядит как утка, двигается как утка и крякает как утка, то это, наверное, и есть утка)
[С английского принципиально предпочитаю не переводить, даже фольклор. Поэтому оставлю, как есть. – прим.]
А сейчас я исхожу из того, что те лицемеры в НАТО, которые месяц назад и цитировали каждый твитт от бойцов Аль-Каиды считали непререкаемым "доказательством" и предлагали верить им на слово, будут теперь утверждать, что фотографии и видео братских могил – это не доказательства и усиленно инсценировались только чтобы дискредитировать бравых повстанцев.
Spongebob reloaded 26.12.2016 18:22 4Для ООН, США и НАТО термин "гражданские лица" следует приравнять к "нашим бойцам".
Причем, добавлю, они никогда не предстанут перед трибуналом над военными преступниками.
Теперь, надо надеяться, понятно требование ООН, что она непременно хочет в Алеппо, так как только там она может аккуратно подделывать доказательства.
tscharlie 26.12.2016 17:24 20Повстанцы великолепны – как james dean
Каждый из нас хотел бы хоть немного побыть повстанцем.
После того, как повстанцы потеряют головы (как в Саудовской Аравии, которая, кстати, поддерживает т.н. повстанцев), их надо будет скорее называть террористами, которые хотели вместе с НАТО и т. д. сменить с помощью восстания режим в Сирии.
tress 26.12.2016 17:13 0в СМИ много чего пишут
А я, кстати, почти всему верю.
Morales 26.12.2016 17:26 3Re: в СМИ много чего пишут
Видео и фото этого доступны в сети...
netfit99 26.12.2016 16:56 16Вот так вот
Развитие событий в Алеппо напоминает мне освобождение Сребреницы в девяностые годы, только тогда население без интернета еще гораздо проще можно было обманывать. К сожалению, настоящие преступники с тех пор до сегодняшнего дня не предстали перед судом. Благодаря России зверства поддержанных западом так называемых повстанцев больше нельзя утаить. Я надеюсь, на этот раз виновных осудят, это было бы событием большого значения.
gercek 26.12.2016 16:49 4Турция с начала до настоящего времени уничтожила 1000 человек ИГ, но США специально взялись за Ракку и Мосул , правильно, чтобы оттуда ИГ направило подкрепления в Аль-Баб. Чтобы там вместо арабского города возник курдский коридор
wagthedogX 26.12.2016 15:28 12Этому утверждению нет доказательств:
"По данным Объединенных Наций, в дни перед занятием города они убили минимум 82 гражданских лиц в восточных кварталах. Жертвы прямо-таки были казнены, заявила ООН"
Напротив: ООН (а кто, собственно конкретно??) утверждала, что не может подтвердить эти сведения. Такие заявления без точного указания источника бесполезны.
LosWochos 26.12.2016 18:13 1Re: Этому утверждению нет доказательств:
Когда террористы были в восточной части, ни одной международной организации там не было. Совсем ни одной. Таким образом, и не может иметься независимых сведений. Но, определенно, что в этом году в Алеппо перед рождеством боев нет. Это не заслуга стран НАТО.
Drittacount 26.12.2016 16:05 15Re: Этому утверждению нет доказательств:
Ну, найдите ошибку: "По данным Объединенных Наций они убили в дни ПЕРЕД занятием города минимум 82 гражданских лиц в ВОСТОЧНЫХ кварталах"!
Итак, уже перед занятием уже они там убивали. Люди Путина – действительно черти!
Morales 26.12.2016 15:50 11Re: Этому утверждению нет доказательств:
Слухи можно проследить вплоть до органов Аль-Каиды /ИГ в твиттере!
Печально, что ООН купилась на это!
Как уже писали, нам необходимо министерство правды! ;)
Wulfing 26.12.2016 15:22 39это были и не "повстанцы",
а ТЕРРОРИСТЫ
Morales 26.12.2016 14:42 11Вот так можно передернуть факты!
Отсюда я делаю вывод, что нам необходимо министерство правды против фейк-новостей!
Это сообщение отредактировал 4ел - 27.12.2016 - 21:53