Вообще-то, это не анекдот, а неверный перевод.
GENEVA, Nov. 21, 2016 – The UN just elected Saudi Arabia to a 3-year term on its Human Rights Council, and Saudi representative Abdulaziz Alwasil has arrived in Geneva to take up the post.
ЖЕНЕВА, 21 ноября 2016 - ООН только что избрали Саудовскую Аравию членом Совета по правам человека на 3-летний срок, и представитель Саудовской Абдулазиз Alwasil прибыл в Женеву, чтобы занять пост.
Т.е. он не инспектор, и не только по правам женщин и вообще не он лично, а вся страна стала членом совета по правам человека в ООН, что конечно тоже вызывает, мягко говоря, ряд вопросов.
Но сама контора откуда новость UN Watch, не так давно настаивала на том, чтобы
ЖЕНЕВА, 27 октября 2016 - Поскольку ООН готовится к выборам 14 стран завтра в самого высокого органа по правам человека (совет), UN watch призвал посла США Саманту Пауэр и ее британских, французских, немецких и других союзников прекратить "оглушительную тишину" в отношении недемократических кандидатур.
Правозащитники из Watch UN и Центра по правам человека Рауля Валленберга подготовили 21-страничный совместный доклад. Результатом были выводы, что Китай, Куба, Россия, Саудовская Аравия, Египет, Ирак, Малайзия и Руанда, являются "не квалифицироваными" по собственным критериям членства в ООН.
Отсюдат.е. теперь в таких вопросах как права женщин, право на свободу вероисповедания и прочие «фундаменты» демократии будет учитываться голос такой страны как Саудовская Аравия.