Всё в полном порядке с Вашей Европой, это любители барышей веселятся.
Газ в прошлом году закупался в районе $1.800, нынче в хранилищах завалялось около 60% от тех закупок, так что владельцы мешают дорогой газ с нынешним, подешевевшим - и микс, дороже мартовского на 10%, отправляют розничным потребителям.
С исходником для бензина история другая. Нефть в Северном море качается всё туже, на помощь норвежскому Бренту решили позвать Техас(WTI), включив его в элитный бенчмарк. В результате чего, Амер, пожизненно стоивший дешевле Брента, воспрянул духом и начал требовать за себя ту же самую цену. Плюс накидывает конский ценник за свою трансатлантическую транспортировку танкерами из Штатов в ту же Германию. Поскольку недорогой российский Юралс, занимавший ранее 40% европейского рынка, оттуда был выброшен, теперь указанное Вами подорожание стало неизбежным. И никто не может гарантировать, что оно было последним.