"Давайте честно скажем, что когда говоришь "избирательный ящик", все думают, как бы не сыграть в этот ящик. Когда "урна" - все думают: "Прах из урны".
Давайте честно скажем, что когда говоришь "Элла Памфилова", то все вспоминают про "людоедку Эллу" - жену инженера Щукина.
Будем переименовывать, Элла, ёпть, Александровна?