Во влиятельной амовской Politico (это не Раша тудей
) вышла статья "Залужный ушел, "мясник" пришел", о вчерашних кадровых перестановках в ВСУ.
https://www.politico.com/newsletters/nation...-is-in-00140206Zaluzhny is out, the ‘butcher’ is inThe greatest military shakeup in Ukraine since Russia’s full-scale invasion just happened: President VOLODYMYR ZELENSKYY replaced top commander Gen. VALERY ZALUZHNY with Gen. OLEKSANDR SYRSKYI, the former ground forces chief.
In a Telegram statement, Zelenskyy thanked Zaluzhny for defending Ukraine over the last two years and asked him to remain on the team.
Two Ukrainian officials told NatSec Daily that Zaluzhny’s next move is unclear. He has many offers on the table and has to choose if he would like to further serve in the administration. There’s speculation that Zaluzhny, should he leave government, could mount a political challenge to the current president. Media reports indicate Zaluzhny could also focus on his health and turn to a teaching career.
The question now is what Syrskyi, 58, brings to the war. Most notably he helped defend Kyiv against Russia’s onslaught and orchestrated a successful counteroffensive in Kharkiv.
But Syrskyi’s also known for leading forces into a meat grinder in Bakhmut, sending wave after wave of troops to face opposition fire. In the end, Kremlin-backed Wagner Group mercenaries captured the city.
For that and other reasons, Syrskyi is deeply unpopular with Ukraine’s rank-and-file.
“Very bad decision,” a Ukrainian military captain told NatSec Daily. The captain, like others, was granted anonymity to avoid retaliation or to provide their unvarnished opinion.
Another person knowledgeable of Syrskyi’s operations echoed that view. His appointment is unlikely to have a positive effect for Ukraine, as Syrskyi is seen by those on the frontlines as a stern Soviet-style general who callously puts his men in danger.
This person added that Ukrainian troops have given Syrskyi a gruesome nickname: “Butcher.” The captain confirmed that the nickname has stuck, as has “General200” — which stands for 200 dead on the battlefield.
The negative reviews keep pouring in: “General Syrski’s leadership is bankrupt, his presence or orders coming from his name are demoralizing, and he undermines trust in the command in general,” a Ukrainian military officer posted on X. “His relentless pursuit of tactical gains constantly depletes our valuable human resources, resulting in tactical advances such as capturing tree lines or small villages, with no operational goals in mind.”
A Ukrainian soldier also tweeted a message in a group chat of veterans of the Bakhmut fight: “We’re all fucked.”
Ukraine’s general staff did not return a request for comment on the criticisms. Zelenskyy, of course, voiced confidence in Syrskyi, calling him Ukraine’s “most experienced commander.”
It may not be the best time to make any sort of switch. The passage of roughly $60 billion in military aid for Ukraine isn’t guaranteed to pass through Congress. The shuffle atop the Ukrainian military could harden skepticism some Republicans and Democrats share of America’s support for the war effort. It also doesn’t help that there’s also a striking Washington Post report on how Ukraine is facing a critical shortage of infantry just as Russia steps up its attacks.
The move, then, “comes at a difficult time for Ukraine, particularly as ammunition and manpower shortages on the frontlines are increasingly acute and a new strategy has not yet been articulated,” said DARA MASSICOT, an expert on the war at the Carnegie Endowment for International Peace. “Zaluzhny’s successor is inheriting many challenges.”
Перевод:
Только что произошла крупнейшая военная встряска в Украине со времен полномасштабного вторжения России: президент ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ заменил главнокомандующего генерала. ВАЛЕРИЯ ЗАЛУЖНОГО на генерала. АЛЕКСАНДРА СЫРСКОГО, бывшего главнокомандующего сухопутными войсками.
В заявлении в Telegram Зеленский поблагодарил Залужного за защиту Украины в течение последних двух лет и попросил его остаться в команде.
Два украинских чиновника сообщили NatSec Daily, что следующий шаг Залужного неясен. У него на рассмотрении много предложений, и он должен выбрать, хочет ли он и дальше работать в администрации. Есть предположение, что Залужный, если он покинет правительство, может бросить политический вызов нынешнему президенту. По сообщениям СМИ, Залужный также может сосредоточиться на своем здоровье и заняться преподавательской карьерой.
Теперь вопрос в том, что 58-летний Сырский привносит в войну. Наиболее примечательно, что он помог защитить Киев от натиска России и организовал успешное контрнаступление в Харькове.
Но Сырский также известен тем, что завел войска в мясорубку в Бахмуте, посылая волну за волной войска навстречу огню противника. В конце концов, поддерживаемые Кремлем наемники группы Вагнера захватили город.
По этой и другим причинам Сырский крайне непопулярен среди рядовых граждан Украины.
“Очень плохое решение”, - сказал капитан украинской армии в интервью NatSec Daily. Капитану, как и другим, была предоставлена анонимность, чтобы избежать возмездия или высказать свое неприукрашенное мнение.
Другой человек, осведомленный об операциях Сырского, поддержал это мнение. Его назначение вряд ли будет иметь положительный эффект для Украины, поскольку те, кто находится на передовой, воспринимают Сырского как сурового генерала советского образца, который бессердечно подвергает своих людей опасности.
Этот человек добавил, что украинские войска дали Сырскому ужасное прозвище: “Мясник”. Капитан подтвердил, что прозвище прижилось, как и “Генерал200”.
Негативные отзывы продолжают поступать: “Руководство генерала Сырского обанкротилось, его присутствие или приказы, исходящие от его имени, деморализуют, и он подрывает доверие к командованию в целом”, - написал украинский военный офицер на X. “Его неустанная погоня за тактическими выгодами постоянно истощает наши ценные человеческие ресурсы, что приводит к тактическим достижениям, таким как захват лесных массивов или небольших деревень, без учета оперативных целей”.
Украинский солдат также написал в Твиттере сообщение в групповом чате ветеранов Бахмутского боя: “Мы все в жопе”.
Генеральный штаб Украины не ответил на запрос о комментариях по поводу критики. Зеленский, конечно же, выразил доверие Сырскому, назвав его “самым опытным командиром Украины”.
Возможно, сейчас не лучшее время для каких-либо изменений. Не гарантировано, что Конгресс одобрит выделение военной помощи Украине примерно на 60 миллиардов долларов. Перестановки в руководстве украинских вооруженных сил могут усилить скептицизм некоторых республиканцев и демократов в отношении поддержки Америкой военных усилий. Также не помогает и то, что есть поразительный отчет Washington Post о том, как Украина сталкивается с критической нехваткой пехоты как раз в тот момент, когда Россия наращивает свои атаки.
Таким образом, этот шаг “приходится на трудное время для Украины, особенно в связи с тем, что нехватка боеприпасов и рабочей силы на передовой становится все более острой, а новая стратегия еще не сформулирована”, - сказала ДАРА МАССИКОТ, эксперт по войне в Фонде Карнеги за международный мир. “Преемник Залужного унаследовал множество проблем”.
Это сообщение отредактировал OlegKorney68 - 9.02.2024 - 09:51
yaplakal.com