Ну так-то он правильную мысль озвучивает - и колония должна быть большой, и даже на земле человек только жратвы в год сотни килограммов съедает, а нужна еще одежда и прочее. И хорошо, воду и кислород мы, допустим, закольцуем, а есть еще энергия. Та же МКС потребляет десятки кВт. Колонии на Марсе для самоподдержания нужно будет свое производство (а оно много жрет электричества) а значит и своя энергетика. Поскольку рек там нет, ГЭС мы исключаем, кислорода в атмосфере нет - исключаем ТЭС, атмосфера чахлая - минус ветряки. Минус приливные... остается что? Солнечные и атом.
Солнце там вдвое слабее, чем на земле, светит, так что поля солнечных батарей понадобятся ояебу какие. Одно хорошо - облачности нет, другое плохо - пыли много.
Ну и с атомом - или таскать уран с земли, или искать и обогащать на месте (что тоже доставит веселья)
Так что насчет миллиона тонн он оптимист. Как бы на 100к населения не миллион тонн ежегодно. Теперь давайте поделим это на полезную нагрузку старшипа...