Путин дал старт спуску на воду атомной подлодки "Пермь"

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (10) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Slonas
27.03.2025 - 22:34
42
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 15.12.20
Сообщений: 518
Цитата (ПроХфессор @ 27.03.2025 - 22:27)
Цитата (Slonas @ 28.03.2025 - 00:23)
Как можно вообще его к флоту подпускать после "она утонула"?
Где честь, офицеры?

Ты полностью то интервью смотрел? Вырванную фразу из контекста как стали распространять, так и не перестали. Очевидное вырывание контекста и работа переводчиков

Цитата
0.00 - 0.20 - Представление гостя

0.20 - 0.25 - Ларри Кинг: "What about this job so far if anything has surprised you?" (Что удивило вас в этой работе?)

0.31 - 0.53 - Путин: "Не могу сказать что меня удивило что-то особенно..." (итд)

0.59 - 1.00 - Ларри Кинг: "Are you enjoying it?" (Вам нравится?)

1.03 - 1.04 - Путин: "Отчасти" (первая ухмылка)

1.05 - 1.06 - Ларри Кинг: "Хехе". Путин начал улыбаться после смешка Кинга.

1.06 - 1.15 - Ларри Кинг: "Let's get to the part that may not have be enjoyable. What can you... What happened... You tell me... What happened with the submarine?"

Здесь очень важный момент. Я переведу его верно, но большое сомнение, что переводчик поступил так же. Перевод: "Перейдем к той части, которая не может вызывать удовольствия"(здесь переводчик мог ошибитья, как ошиблись в бегущей строке на ролике, он мог перевести "возможно не вызывает удовольствия". Правильный вариант перевода мог бы донести Путину, что пора бы уже перестать улыбаться, но он почему-то не перестал этого делать).  Дальше Ларри Кинг начал запинаться, расстягивать свою мысль, прекрасно понимая что идет синхронный перевод, все это время Путин слушает переводчика и улыбается. Перевод: "Что вы можете... Что случилось... Вы скажите мне..." А вот и концовочка "Что случилось с подводной лодкой?". Все это время Путин не переставал улыбаться, почему не среагировал на предупреждение Кинга? Очень тонкий момент в переводе, видимо, переводчик его не уловил...

1.17 - 1.18 - Путин: "Она утонула" (с той самой ухмылкой)

Там был чёткий вопрос и паскудный ответ и не надо тут выгораживать этого гражданина. И смотрел я всё и английский он понимает без переводчика. Не надо вот тут.
 
[^]
ПроХфессор
27.03.2025 - 22:34
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.01.10
Сообщений: 1515
Цитата (lexx324 @ 28.03.2025 - 00:32)
Цитата (ПроХфессор @ 27.03.2025 - 22:27)
Цитата (Slonas @ 28.03.2025 - 00:23)
Как можно вообще его к флоту подпускать после "она утонула"?
Где честь, офицеры?

Ты полностью то интервью смотрел? Вырванную фразу из контекста как стали распространять, так и не перестали. Очевидное вырывание контекста и работа переводчиков

Да-да, и про жён офицеров он не говорил, что они десятидолларовые шлюхи..
Отмазывай дальше.

Пруфы предоставь. Или ты со слов Доренко это мне тут пишешь?
 
[^]
ПроХфессор
27.03.2025 - 22:36
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.01.10
Сообщений: 1515
Цитата (Slonas @ 28.03.2025 - 00:34)
Цитата (ПроХфессор @ 27.03.2025 - 22:27)
Цитата (Slonas @ 28.03.2025 - 00:23)
Как можно вообще его к флоту подпускать после "она утонула"?
Где честь, офицеры?

Ты полностью то интервью смотрел? Вырванную фразу из контекста как стали распространять, так и не перестали. Очевидное вырывание контекста и работа переводчиков

Цитата
0.00 - 0.20 - Представление гостя

0.20 - 0.25 - Ларри Кинг: "What about this job so far if anything has surprised you?" (Что удивило вас в этой работе?)

0.31 - 0.53 - Путин: "Не могу сказать что меня удивило что-то особенно..." (итд)

0.59 - 1.00 - Ларри Кинг: "Are you enjoying it?" (Вам нравится?)

1.03 - 1.04 - Путин: "Отчасти" (первая ухмылка)

1.05 - 1.06 - Ларри Кинг: "Хехе". Путин начал улыбаться после смешка Кинга.

1.06 - 1.15 - Ларри Кинг: "Let's get to the part that may not have be enjoyable. What can you... What happened... You tell me... What happened with the submarine?"

Здесь очень важный момент. Я переведу его верно, но большое сомнение, что переводчик поступил так же. Перевод: "Перейдем к той части, которая не может вызывать удовольствия"(здесь переводчик мог ошибитья, как ошиблись в бегущей строке на ролике, он мог перевести "возможно не вызывает удовольствия". Правильный вариант перевода мог бы донести Путину, что пора бы уже перестать улыбаться, но он почему-то не перестал этого делать).  Дальше Ларри Кинг начал запинаться, расстягивать свою мысль, прекрасно понимая что идет синхронный перевод, все это время Путин слушает переводчика и улыбается. Перевод: "Что вы можете... Что случилось... Вы скажите мне..." А вот и концовочка "Что случилось с подводной лодкой?". Все это время Путин не переставал улыбаться, почему не среагировал на предупреждение Кинга? Очень тонкий момент в переводе, видимо, переводчик его не уловил...

1.17 - 1.18 - Путин: "Она утонула" (с той самой ухмылкой)

Там был чёткий вопрос и паскудный ответ и не надо тут выгораживать этого гражданина. И смотрел я всё и английский он понимает без переводчика. Не надо вот тут.

Никто никого не выгораживает. Я тоже раньше вёлся на такое. Потом пересмотрел. Мнение изменилось. Поскольку правду увидел. Так что не "распространяй"
 
[^]
Konin
27.03.2025 - 22:36
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 17.06.19
Сообщений: 32
Цитата (Agava137 @ 27.03.2025 - 22:27)
поэтому не надо было строить атомоход и спускать его на воду ? я правильно понимаю что твой личный тайминг важнее государственного проекта особой важности ?

Суть не в том, что спускать или нет, а в организации движения в городе.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
aleko92
27.03.2025 - 22:40
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.08.16
Сообщений: 1193
Цитата (ПроХфессор @ 27.03.2025 - 22:34)
Цитата (lexx324 @ 28.03.2025 - 00:32)
Цитата (ПроХфессор @ 27.03.2025 - 22:27)
Цитата (Slonas @ 28.03.2025 - 00:23)
Как можно вообще его к флоту подпускать после "она утонула"?
Где честь, офицеры?

Ты полностью то интервью смотрел? Вырванную фразу из контекста как стали распространять, так и не перестали. Очевидное вырывание контекста и работа переводчиков

Да-да, и про жён офицеров он не говорил, что они десятидолларовые шлюхи..
Отмазывай дальше.

Пруфы предоставь. Или ты со слов Доренко это мне тут пишешь?

Доренко априори такого сказать не мог, или тоже из контекста выдернули
 
[^]
Ono76
27.03.2025 - 22:40 [ показать ]
-16
realyu
27.03.2025 - 22:41
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.01.19
Сообщений: 2367
Цитата (denver90 @ 27.03.2025 - 22:18)
Отдельное уважение, что название моего горда произнес правильно. Кто не в курсе, все буквы мягкие.

Отжешь срака гориллы - я чуть весь мозг не сломал, пытаясь все буквы мягкими сделать: смотрел без звука, думал ты про Северодвинск ))))
 
[^]
Slonas
27.03.2025 - 22:42
33
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 15.12.20
Сообщений: 518
Цитата (ПроХфессор @ 27.03.2025 - 22:36)
Цитата (Slonas @ 28.03.2025 - 00:34)
Цитата (ПроХфессор @ 27.03.2025 - 22:27)
Цитата (Slonas @ 28.03.2025 - 00:23)
Как можно вообще его к флоту подпускать после "она утонула"?
Где честь, офицеры?

Ты полностью то интервью смотрел? Вырванную фразу из контекста как стали распространять, так и не перестали. Очевидное вырывание контекста и работа переводчиков

Цитата
0.00 - 0.20 - Представление гостя

0.20 - 0.25 - Ларри Кинг: "What about this job so far if anything has surprised you?" (Что удивило вас в этой работе?)

0.31 - 0.53 - Путин: "Не могу сказать что меня удивило что-то особенно..." (итд)

0.59 - 1.00 - Ларри Кинг: "Are you enjoying it?" (Вам нравится?)

1.03 - 1.04 - Путин: "Отчасти" (первая ухмылка)

1.05 - 1.06 - Ларри Кинг: "Хехе". Путин начал улыбаться после смешка Кинга.

1.06 - 1.15 - Ларри Кинг: "Let's get to the part that may not have be enjoyable. What can you... What happened... You tell me... What happened with the submarine?"

Здесь очень важный момент. Я переведу его верно, но большое сомнение, что переводчик поступил так же. Перевод: "Перейдем к той части, которая не может вызывать удовольствия"(здесь переводчик мог ошибитья, как ошиблись в бегущей строке на ролике, он мог перевести "возможно не вызывает удовольствия". Правильный вариант перевода мог бы донести Путину, что пора бы уже перестать улыбаться, но он почему-то не перестал этого делать).  Дальше Ларри Кинг начал запинаться, расстягивать свою мысль, прекрасно понимая что идет синхронный перевод, все это время Путин слушает переводчика и улыбается. Перевод: "Что вы можете... Что случилось... Вы скажите мне..." А вот и концовочка "Что случилось с подводной лодкой?". Все это время Путин не переставал улыбаться, почему не среагировал на предупреждение Кинга? Очень тонкий момент в переводе, видимо, переводчик его не уловил...

1.17 - 1.18 - Путин: "Она утонула" (с той самой ухмылкой)

Там был чёткий вопрос и паскудный ответ и не надо тут выгораживать этого гражданина. И смотрел я всё и английский он понимает без переводчика. Не надо вот тут.

Никто никого не выгораживает. Я тоже раньше вёлся на такое. Потом пересмотрел. Мнение изменилось. Поскольку правду увидел. Так что не "распространяй"

Там видно было, что он подумал, что хрен я тебе правду скажу, америкашка и решил сострить как обычно в своей манере, но вышло как вышло.
Был серьезный вопрос и на него нельзя было сразу отвечать, а надо было задуматься. Ведь это всё таки боль всей страны была дикая. И морду надо было нормальную серьёзную сделать. И права произносить такое он не имел. Дело не в смехе. А в издевательской фразе.
Так что не командуй мне что мне делать, ясно?

Это сообщение отредактировал Slonas - 27.03.2025 - 22:43
 
[^]
koshelev
27.03.2025 - 22:43 [ показать ]
-30
ПроХфессор
27.03.2025 - 22:43 [ показать ]
-15
ПроХфессор
27.03.2025 - 22:45 [ показать ]
-14
ГумЦум
27.03.2025 - 22:47
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 15.12.15
Сообщений: 612
Путин на «Атомфлоте» разрешил спуск на воду атомной подлодки «Пермь» — первого штатного носителя гиперзвуковых ракет «Циркон»
 
[^]
Ono76
27.03.2025 - 22:50 [ показать ]
-13
Garret
27.03.2025 - 22:59
0
Статус: Online


Орк

Регистрация: 14.01.12
Сообщений: 3247
Отлично, еще одним аргументом в море скоро станет больше у нашей страны! bravo.gif

ЗЫ десанту уже дали пояснения что писать))
На деле в том интервью Ларри Кинг - шлюха. Специально подстроил все резко изменив тему и при этом зная что предстоит недавний смех резко прервал. Редкий случай когда Путина смогли подловить вот так.
Но это подстава. Те кто офицеры - это знают. А канадская смена - идет на юх!
 
[^]
VicBeard
27.03.2025 - 22:59
8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.07.17
Сообщений: 18112
Цитата (Slonas @ 27.03.2025 - 22:22)
Интересно, королева англии тоже все спускала? Или в сша президенты?
Флот то там побольше многократно.
Когда уже это раболепие наше закончится.

1993 г. Королева Великобритании Елизавета II лично тестирует штурмовую винтовку L-85. Фото из рассекреченных военных архивов Англии

Путин дал старт спуску на воду атомной подлодки "Пермь"
 
[^]
ПроХфессор
27.03.2025 - 23:04
-4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.01.10
Сообщений: 1515
Цитата (vano88 @ 28.03.2025 - 00:57)
Цитата (ПроХфессор @ 27.03.2025 - 21:43)
Цитата (vano88 @ 28.03.2025 - 00:41)
Цитата (ПроХфессор @ 27.03.2025 - 21:36)
Никто никого не выгораживает. Я тоже раньше вёлся на такое. Потом пересмотрел. Мнение изменилось. Поскольку правду увидел. Так что не "распространяй"

Так ты уточни. Ведь ПРАВДА очень важна.
Он такого не говорил?
Сказал с другой интонацией, без улыбки, уточнил свои слова?

Дак пересмотри, ты же можешь пересмотреть и, возможно, ещё и понять как происходит синхронный перевод в общении.



Что здесь можно не понять с переводом?

Извини, но ты дурачок?)
На тебе полное видео (часть 1)
Посмотри, а потом будете тут говорить про изменение реакции. Смеялся только журалюха Кинг. А Путин аж офигел от перепада темы. И Кинг похихикивал всю дорогу.
 
[^]
Agava137
27.03.2025 - 23:06
4
Статус: Online


Весельчак

Регистрация: 24.11.24
Сообщений: 139
Атомный подводный крейсер "Пермь" — российская многоцелевая атомная подводная лодка четвертого поколения. Это шестой по счету корабль семейства "Ясень" проектов 885/885М, строительство которых ведет ПО "Севмаш". Подлодка заложена 29 июля 2016 года, в канун Дня ВМФ, который отмечается каждый год в последнее воскресенье июля.
Как указано в справочных материалах, предоставленных к церемонии, "Пермь" среди атомных подводных лодок проекта 885М станет первым штатным носителем крылатой гиперзвуковой ракеты "Циркон".
 
[^]
ПроХфессор
27.03.2025 - 23:10
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.01.10
Сообщений: 1515
Цитата (Garret @ 28.03.2025 - 00:59)
ЗЫ десанту уже дали пояснения что писать))
На деле в том интервью Ларри Кинг - шлюха. Специально подстроил все резко изменив тему и при этом зная что предстоит недавний смех резко прервал. Редкий случай когда Путина смогли подловить вот так.
Но это подстава. Те кто офицеры - это знают. А канадская смена - идет на юх!

И эти люди нам будут рассказывать, да gigi.gif

Путин дал старт спуску на воду атомной подлодки "Пермь"
 
[^]
Ono76
27.03.2025 - 23:12
-6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.11.15
Сообщений: 16414
Цитата (Ono76 @ 27.03.2025 - 22:50)
Цитата (ГумЦум @ 27.03.2025 - 22:47)
Путин на «Атомфлоте» разрешил спуск на воду атомной подлодки «Пермь» — первого штатного носителя гиперзвуковых ракет «Циркон»

Я в каком то цирке опять, с этим Цирконом, как с этим Орешником?!
Ну реально тогда с этим Орешником Президента Ковальчук (кореш) подставил. Сейчас бегает, мутить чё то, что это не то, а во это было...

Принимаю шпалы от тех кто не в теме и Патриотов. Добро
Хи gigi.gif
 
[^]
prophe
27.03.2025 - 23:14 [ показать ]
-26
Wassupp
27.03.2025 - 23:15
-7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.01.10
Сообщений: 2375
бабло уплывает, вместо созидания - подготовка воевать с выдуманным противником...
 
[^]
0Zaporozhec0
27.03.2025 - 23:16
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 4.01.20
Сообщений: 550
Цитата (КакТебеТакое @ 27.03.2025 - 22:21)
Пермяки одобряют.

Р мягкая! ©
 
[^]
УЧК
27.03.2025 - 23:16
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.03.16
Сообщений: 8108
Цитата

Путин дал старт спуску на воду атомной подлодки "Пермь"

по видеосвязи. А то в ролике будто бы он непосредственно присутствует.
 
[^]
Ono76
27.03.2025 - 23:17
-5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.11.15
Сообщений: 16414
Где блять главком ВМФ, почему он не на месте, а в каком то телепространстве?! Почему традиции меняют?! Да и не только традиции, а вообще процесс приёмки, принятый в ВМФ РФ.

Что за цирк?
 
[^]
realyu
27.03.2025 - 23:17
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.01.19
Сообщений: 2367
Цитата (Блэкрок @ 27.03.2025 - 22:18)
А видео спуска нет полного?
Чё минусить то сразу, на интересном месте оборвалось

Это долгий процесс. Но лучше один раз самому увидеть:

ускоренно (0:26)




подробно с
с 6:42
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 19629
0 Пользователей:
Страницы: (10) 1 [2] 3 4 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх