В оригинале было: "Why, Mr. Anderson, why? Why, why do you do it? Why, why get up? Why keep fighting?"
Наверное, самая мощная сцена из третьей "Матрицы". Хоть в будильник ставь - разбудит любого.
А для меня Киану Ривз - это "Джонни Юта" из киношедевра "На гребне волны" ("Point Break"). Сыграл он там "на все сто" (вместе с Патриком Суэйзи - отличный тандем получился, жаль, что они впоследствии вместе больше не снимались).
Здоровья Артисту (и просто хорошему человеку).