Новость старая. Конечно, это большой шаг вперед, но все-таки заголовок громкий и не отвечает сути эксперимента.
Искусственным был только геном, да и то - скопированный с существующего близкородственного вида (а не "запрограммированный" учеными - до этого еще далеко).
Между тем, для работы генома необходимо окружение, которое представлено самой клеткой и её различными многочисленными структурами. Пока именно саму клетку - никто еще не воспроизвел, так что о "искусственной" жизни говорить нельзя.
Но, все впереди.