Для справки:
вождь - Führer, Anführer, Häuptling
руководитель - Obere, Führungskraft, Leiter, Führer, Direktor, Chef
лидер - Leader, Führer, Schrittmacher
командир - Chef, Führer, Kommandeur, Kommandant
водитель - Fahrer, Autofahrer, Führer, Automobillenker, Chauffeur, Kraftfahrer
экскурсовод - Führer, Fremdenführer
проводник - Cicerone, Führer, Fremdenführer, Schaffner, Begleiter, Geleiter
Чего еще интересного знаете?