На счет "ногами" - это вы преувеличили. В статье про это не сказано. Упомянуто, что отметелили так, что пришлось в больничку везти.
Еще из комментов:
Immerhin wird der Dieb (wegen den Schlägen der Russen, und sicher nicht wegen unseren lächerlichen Strafen für Kriminelle) wohl kaum mehr stehlen in Zukunft. Thank you! - Возможно воришка (из-за пиздюлей от русских, и уж точно не из-за наших смехотворных штрафов для преступников) не будет в будущем воровать. Спасибо
Beat : Hi Hi, ich mag sie diese Russen, das sind eben noch echte Kerle - Мне нравятся эти русские, вот уж действительно - правильные пацаны.
Monika : Jetzt hat er gelernt, dass er vor dem Delikt zuerst ganz höflich nach der Nationalität des Opfers fragt. - Зараз он понял, что надо бы перед нападением сначала вежливо о национальности жертвы спросить
Mijo : naja, als Tunesier ist man nicht zwingend darüber informiert wie die Russen ( und dann noch ZSK Fans )so drauf sind - и никто тунисцев не предупредил как русские (и особенно фанаты ЦСКА) реагируют
Peter : Die kriminelle Nordafrikaner haben nicht gewusst dass der "Selbstbedienungsladen EUROPA" von den Russen nicht praktiziert wird - преступники из северной африки были в полном неведении, что "магазин самообслуживания Европа" у русских не практикуется.
Eva : Das ist so zu sagen Berufsrisiko - Это, так сказать, профессиональный риск (на русских нарваться)
Это сообщение отредактировал xli - 19.08.2017 - 20:52