Ну утрировать тоже не надо.
Люди же в самолет попадают не с порога родного дома.
Приезжают часа за полтора до рейса. А до аэропорта ехать еще часа 2, например.
И дома ты есть будешь не прямо перед выходом, правда?
Вот и прибавь к пяти часам полета еще часа 4. Уже 9 часов, да?
А после самолета еще часа полтора клади на дорогу. Уже часов 10-11 натикало.
Не все же способны отобедать на полпути фирменным аэропортовским дошиком в кафе за 50 $