Чисто теоретически про космическую навигацию -
Сейчас все межпланетные перелёты осуществляются "по инерции" - что на Луну, что на Марс, даже Вояджер - тоже. Как разогнали аппарат, так он и летит. Немного подрулить - подправить траекторию может, гравитационный манёвр совершить, чтоб разогнаться/повернуть и всё.
Весь полёт "давать гари" невозможно - топлива не хватит и ресурса двигателя.
Если же использовать такой ионный двигатель, пусть и с гораздо меньшей тягой, чем нужна для взлёта с Земли, но постоянно - то время полёта становится намного меньше. А расход "рабочего тела" - газа криптона/ксенона - не сравним с "химической ракетой", его нужно гораздо меньше.
Полпути аппарат постоянно разгоняется, полпути этим же движком тормозит. И всё равно средняя скорость перелёта - намного больше, чем если бы он летел по инерции.
yaplakal.com