Ну, строго говоря, Ютуб действительно ставил кэширующие сервера на сетях провайдеров. И трафик так экономили, и загрузка быстрее.
Сейчас, я так понимаю, взаиморасчеты вести невозможно в белую, и, отключив эти серваки, зарубежный трафик возрастет и тупо упрется в узкие стыки межпровайдерских каналов. И его будут тупо приоритезировать, т.е. понижать приоритет, чтоб стыки не задохнулись совсем, и загрузка будет значительно медленнее.
Боюсь, что доля правды в этом есть. Но это всё решаемо операторами связи. Надо, правда, бабки вложить в расширение стыков, а они, походу, подсуетились под тему "ютуб запрещает всё русское".
yaplakal.com