"Может это не цены прыгнули? Может это тупо инфляция?"
Бляхя, ты муха, граждане!
Товарищи дорогие, даже в вашем (и ЦБ, и Правительства) интуитивном определении инфляции - инфляция есть рост цен - ну никак и не возможно противопоставить "взвинтили цены" и "просто инфляция".
"Это не рост цен, это инфляция, при этом цены выросли, но это все равно не рост цен". Бля...
Есть таких сумасшедших политэкономов, и не один!
***
Кстати, есть еще один псевдо-экономически "мем", и тоже легко и непринужденно используемый на всех уровнях (и в этом обсуждении тоже): "Цены растут!".
Противные цены! Взяли и выросли! Самими сабими!
Может, все таки, "Цены увеличены", или "Цены повышены"? Не? Не!
Тогда у стихийного явления "цена" начнут появляться фамилии и И.О., от мелкобиза в киоске из реек и монтажной пены до ... до ... ну вы поняли.
А кому это надо? Нафиг, нафиг!
yaplakal.com