Термин "толерантность" у нас (да и не только у нас) давно используется предвзято и односторонне и обозначает только то, что местное население должно терпеть любые выходки приезжих дикарей. К самим приезжим в этом термине никаких требований не предъявляется - они не обязаны уважать местные культуру, правила, законы и прочую ерунду.
Заметьте, что никто не говорит, например, о "равенстве перед законом", "взаимоуважении" и прочих вещах, которые подразумевают ответственность для обеих сторон.
yaplakal.com