Ну а так-то, если разобраться, кто виноват?
Проводка судна осуществляется лоцманом - есть такое. Но капитан имеет право отменить любое его распоряжение, если посчитает нужным. Под свою ответственность, разумеется.
Судно - это как небольшое государство, глава которого - его капитан. Он отвечает абсолютно за все, что на вверенной ему территории происходит. Даже брак имеет право регистрировать - и он имеет законную силу.
Если что-то случается на предприятии, например, несчастный случай, то его руководителю - директору - нервы потреплят будь здоров! Хотя директор лично мог и в глаза не видеть ни разу пострадавшего.
Так и здесь.
Куда судов прошло до этого судна. И черте сколько пройдет после. А этот - хлопс! - и раскорячился поперек! Кто виноват? Марсиане что ли?