Вам , ТС не кажется тавтологией единосвязанное употребление слов "попытка" и "покушение"?
Статья 30 УПК РФ "Покушением на преступление признаются умышленные действия (бездействие) лица, непосредственно направленные на совершение преступления, если при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам."
Иными словами преступники попытались сделать попытку совершить преступление.
Звучит немного топорно.
Наверное просто было написать:"На Трампа совершено очередное покушение"
И всё...
yaplakal.com