Моя знакомая лет пять назад была в Японии и посетила в Токио российский ресторан (организованный японцами). Заказала там борщ и фото отправила мне.
Борщ в японском представлении выглядел, как запечённая картоха, залитая томатным соусом с кусочком запечённой же капусты в углу тарелки.
Это был даже не суп, и даже не рагу. Это было то, каким я его описал. Просто запечённые картоха и капуста в томатном соусе.
Так японцы представляют себе борщ.
Интересно, как европейцы представляют себе борщ, если у них все супы являются либо бульонами, либо супами-пюре? Что они там запретили? Томатную пасту, разбавленную в мясном бульоне?
Да на здоровье =))) Идиоты =))))