Это не стеклопакет никакой, а обыкновенный советский деревянный оконный блок. В те времена такие блоки всегда крепили к проёму гвоздями в закладные. Ещё могли подклинивать деревянными клиньями. В старых окнах эти клинья уже не держали, получается, что окно могло только на гвоздях держаться, поэтому и вывалилось.
Отделочник один раз ремонт комнаты делал, старую краску снимал с деревянной рамы окна. А оно возьми и на улицу вывались! Вообще ни на чём не держалось. При хозяине случилось, он сам был свидетелем.
Если дверной косяк на пену посадить, её плечом не выбьешь. То же и про окна справедливо. Пена, кто бы что ни думал, держит такие конструкции крепче