Обращение к Конгрессу президента США Франклина Рузвельта
«О ДНЕ ПОЗОРА»
8 декабря 1941 г.
"Г-н вице-президент, г-н спикер, члены Сената и Палаты представителей!
Вчера, 7 декабря 1941 года — дата, которая войдет в историю как день позора — Соединенные Штаты Америки были внезапно и преднамеренно атакованы военно-морскими и воздушными силами Японской империи.
Соединенные Штаты находились в состоянии мира с этой страной и, по просьбе Японии, все еще вели переговоры со своим правительством и его императором, направленные на поддержание мира в Тихом океане.
Более того, спустя час после того, как японские воздушные эскадрильи начали бомбардировку американского острова Оаху, японский посол в Соединенных Штатах и его коллега передали госсекретарю официальный ответ на последнее американское послание, который, хотя и в нем говорилось, что продолжение дальнейших дипломатических переговоров кажется бесполезным, не содержал ни угрозы, ни намека на войну или вооруженное нападение.
Остается фактом, что расстояние от Японии до Гавайских островов явно показывает, что атака была задумана много дней или даже недель назад. В течение всего этого времени японское правительство преднамеренно стремилось ввести Соединенные Штаты в заблуждение ложными заявлениями и выражениями надежды на продолжение мира.
Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло серьезный ущерб американским военно-морским и военным силам. Я сожалею сообщить вам, что очень многие американские жизни были потеряны. Кроме того, сообщается, что американские суда были торпедированы в открытом море между Сан-Франциско и Гонолулу.
Вчера японское правительство также начало атаку против Малайи.
Прошлой ночью японские силы атаковали Гонконг.
Прошлой ночью японские силы атаковали остров Гуам.
Прошлой ночью японские силы атаковали Филиппинские острова.
Прошлой ночью японцы атаковали остров Уэйк.
И сегодня утром японцы атаковали остров Мидуэй.
Таким образом, Япония предприняла внезапное наступление по всей территории Тихоокеанского региона. Факты вчерашнего и сегодняшнего дня говорят сами за себя. Народ Соединенных Штатов уже сформировал свое мнение и хорошо понимает последствия для самой жизни и безопасности нашей нации.
Как главнокомандующий армией и флотом, я приказал принять все меры для нашей обороны.
Но всегда будет помниться, какой характер носит это нашествие. Несмотря на то, что наши вооруженные силы были предупреждены, наша страна далека от поражения. С помощью веры в наших граждан и с непоколебимой решимостью нашего народа мы добьемся неминуемого триумфа — так помоги нам Бог.
Я прошу, чтобы Конгресс объявил, что с момента ничем не спровоцированного и подлого нападения Японии в воскресенье, 7 декабря 1941 года, между Соединенными Штатами и Японской империей существует состояние войны."
В течение часа после выступления Конгресс утвердил резолюцию об объявлении войны Японии, тем самым США вступили во Вторую мировую войну.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
yaplakal.com