из воспоминаний военного переводчика:
1945 год, Германия, ж.д. станция. Всё стоит, хоть и не разрушено.
Идём искать кого-нибудь. Навстречу бойцы ведут толстяка, уже малость помятого, в чёрном мундире. И ведут похоже к ближайшей стенке.
Спрашиваем - Чего?
Отвечают - вот какой-то "рейхсстальбанфюрер" - надо его таки кокнуть!
Кричим: "стоять, балбесы!" (ну немного иначе...

)
Это всего лишь начальник ж.д. перевозок - у фрицев все начальники - "хвюреры"...