При всем уважении к бордер-колли, но тут явный мухлёж. В обычных условиях, собака не может учуять предмет, погруженный в воду.
Какие варианты?
1. Возможно, ключ смазан каким-то очень сильно пахучим веществом, которое хорошо растворяется в воде. Только при таком условии собака способна учуять предмет под небольшим слоем воды.
2. Возможно, собака надрочена на визуальный поиск именно ключа и именно в этом месте.
3. Возможно, в ключе генератор инфразвука или слабых вибраций в слышимом диапазоне, - собака ищет на слух.