Картиночки, баянчики 09 июня

Ещё одно открытие дня: гора Арарат находится в Турции.


ЗЫ: армяне шпалят? Или егэшники?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

В одной небольшой деревне, Челябинской области, с пышным названием Париж жил необычный голубь — его звали Фанера. Почему Фанера? Никто уже и не помнил, но поговаривали, что когда‑то он так мастерски приземлился на ящик с фанерой, что все ахнули — и кличка прилипла.
Каждое утро Фанера облетал деревню по строгому маршруту: сначала — над крышей сельсовета (чтобы проверить, не затевают ли там чего), потом — вдоль речки (поздороваться с утками), затем — над огородами (оценить запасы крошек и крошек хлеба) и, наконец, над главной улицей, где стоял памятник местному петуху-рекордсмену.
Однажды Фанера решил, что пора расширить горизонты.
— Летать над Парижем — это, конечно, хорошо, — бормотал он, распушивая перья, — но я же голубь с амбициями! Пора показать себя миру!
Он взмахнул крыльями и поднялся выше, чем когда‑либо. Облака, солнце, ветер — всё это кружило голову. Фанера гордо расправил грудь и провозгласил:
— Теперь я не просто голубь из деревни Париж! Я — международный голубь!
Но тут подул сильный ветер. Фанеру закрутило, завертело, и он, теряя перья и достоинство, начал кружить над деревней, как лист бумаги.
— Пролетаю, как… как… — пытался он сформулировать эпичную фразу, но ветер заглушил его слова.
В конце концов ветер утих, и Фанера благополучно приземлился прямо в корыто к свинье Глаше. Та удивлённо подняла брови:
— Ну и ну, Фанера, ты теперь не просто голубь. Ты — летающая легенда.
Фанера отряхнулся, гордо поднял клюв и ответил:
— Да, я пролетел над Парижем. И не просто над каким‑то, а над нашим! Это вам не шутки.
С тех пор Фанера больше не стремился к мировым рекордам. Зато он с удвоенным энтузиазмом патрулировал деревню, рассказывая молодым голубям:
— Я летал так высоко, что видел даже соседнюю область! Правда, обратно меня принёс ветер, но это уже мелочи. Главное — я пролетел над Парижем!
И все кивали с уважением. Ведь для деревни Париж это и правда было чем‑то грандиозным.

Выражение «пролететь как фанера над Парижем» появилось в русском языке сравнительно недавно — в 1970-х годах. Оно означает полный провал, неудачу или упущенную возможность .

Хотя существует несколько красивых легенд, ни одна из них не подтверждается фактами. Вот самые популярные из них и почему они неверны.

🎭 Легенды, которые оказались вымыслом

· Авиатор Огюст Фаньер (самая известная версия): Согласно ей, в 1908 году пилот врезался в Эйфелеву башню, после чего меньшевик Мартов написал в газете «Искра»: «Царский режим летит к гибели так же быстро, как господин Фаньер над Парижем» .
· Почему это неправда: Пилота с такой фамилией никогда не существовало, а в 1908 году газета «Искра» уже не выходила (она издавалась до 1905 года) .
· Дирижабль «Фланер»: Говорят, что в начале XX века над Парижем пролетел дирижабль с таким названием, которое со временем трансформировалось в «фанеру».
· Почему это неправда: Никаких записей о полете дирижабля «Фланер» (или «Фленер») в Париже не сохранилось .
· Президент Арман Фальер: Французского президента, увлекавшегося авиацией, в 1909 году рисовали на карикатурах летящим над городом. Его фамилия могла превратиться в «фанеру» на русской почве .
· Почему это маловероятно: Исследователи не нашли прямых доказательств, что эти карикатуры стали источником фразы в СССР .

🎬 Самая правдоподобная версия: кино 1970-х

Лингвисты и исследователи склоняются к тому, что фразу популяризировал советский художественный фильм «Воздухоплаватель», вышедший на экраны в 1975 году .

· О чем фильм: Картина рассказывает о силаче Иване Заикине, который в начале XX века увлекся авиацией. Он бросает цирк, закладывает имущество и уезжает в Париж, чтобы стать летчиком .
· Связь с фразой: Герой фильма летает над Парижем на аэроплане «Фарман-IV». Многие зрители неверно запомнили или переделали это название в созвучную «фанеру» (что вполне логично, так как первые самолеты действительно обшивались фанерой) . В фильме герой терпит крушение, что идеально иллюстрирует значение «полного провала» .
· Главное доказательство: Согласно данным Национального корпуса русского языка, самое раннее письменное упоминание этой фразы встречается в пьесе 1989 года, а в устной речи она начала активно использоваться именно после выхода этого фильма .

💎 В итоге

Хотя история про отважного авиатора звучит очень романтично, «виновником» появления этой крылатой фразы, скорее всего, стал советский фильм «Воздухоплаватель» и его герой на фанерном самолете «Фарман».

Если захотите разобрать происхождение ещё каких-нибудь известных выражений, просто спросите меня!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Нормально так. Полтора миллиона без малого рублями и 4 000 долларами.


Это сообщение отредактировал WhiskIn - 9 июн 2026 в 13:33

Цитата (himbed @ 9 июн 2026 в 13:10)

· Связь с фразой: Герой фильма летает над Парижем на аэроплане «Фарман-IV». Многие зрители неверно запомнили или переделали это название в созвучную «фанеру» (что вполне логично, так как первые самолеты действительно обшивались фанерой) . В фильме герой терпит крушение, что идеально иллюстрирует значение «полного провала» .

Перкалем первые аэропланы обшивались.

судя по размерам банок памяти - это DDR1 вообще не жалко.

Мягкий знак забыли.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (устьячок @ 09.06.2026 - 12:25)

То ли большая, то ли малая Медведица.

Медведиться☝️
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (HeresDeorum @ 09.06.2026 - 12:52)

Ещё одно открытие дня: гора Арарат находится в Турции. ЗЫ: армяне шпалят? Или егэшники?

Да нет, наверное шпалят за очевидные факты.

Ты как в известном фильме:
"Ух ты! Наши на луне высадились!"
)))


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (NeGromka @ 09.06.2026 - 14:14)

Медведиться☝️

Тся
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вот эта хуйня как раз из цикла "две любые опции на выбор".

И работает она для ОБЕИХ сторон.


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Zabiyaka @ 9 июн 2026 в 14:10)

Мягкий знак забыли.

С ним всегда беда

Спасибо ТС

Цитата (DanZL @ 09.06.2026 - 14:21)

Тся

Нет уж, гулять - так гулять 😁
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Zabiyaka @ 9 июн 2026 в 13:10)

Мягкий знак забыли.

С хера ли?
Что делает - чесночится.

Цитата (Zabiyaka @ 9 июн 2026 в 14:10)

Мягкий знак забыли.

Не факт. Если "что делает?", тогда мягкий знак не нужен!
matkuzmy
Это сообщение отредактировал AOP - 9 июн 2026 в 14:39

Цитата (Zabiyaka @ 9 июн 2026 в 18:10)

Мягкий знак забыли.

Вы намекаете на то что "честночнится" это глагол?
Ну тогда да, пропустили

Цитата (HeresDeorum @ 9 июн 2026 в 13:52)

Ещё одно открытие дня: гора Арарат находится в Турции. ЗЫ: армяне шпалят? Или егэшники?

Мне всегда казалось очень забавным, что на гербе Армянской Советской Социалистической республики была изображена гора Арарат находящаяся в Турции!