Ровно 50 лет назад группа Queen выпустила свою «Богемскую рапсодию»


Страницы: (6) « Первая ... 4 5 [6]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Separat	1.11.2025 - 06:58 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.11.08 Сообщений: 1329	Эта тема про Музыку, но как обычно, в такую тему набежали любители обсуждать сексуальную ориентацию. Песня- гениальная. Я обожаю творчество Queen, вырос на их песнях. Как-то мой сын ко мне обратился и спросил, дескать а ты знаешь, что Фредди был геем? Я ему ответил так: - меня не волнует, чем занимается человек после работы, у себя дома, у себя на кровати. Главное- чтобы он это не рекламировал и не пропагандировал. Я слушал их песни с огромным удовольствием и вырос нормальным человеком. А голоса такого больше нет и не будет... И песни их будут жить вечно...
	[^]

TheFlint64	1.11.2025 - 07:00 [ показать ] -2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.06.20 Сообщений: 1281	Правильно говорить и писать «Богемная», правила русского языка вам всем в ЕГЭ Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

TyNtYn

1.11.2025 - 07:01

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 13.05.15
Сообщений: 111

Цитата (TheFlint64 @ 1.11.2025 - 07:00)

Правильно говорить и писать «Богемная», правила русского языка вам всем в ЕГЭ

Богемное стекло?

[^]

Davlad

1.11.2025 - 08:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.09.08
Сообщений: 16134

Цитата (fiftyграмм @ 31.10.2025 - 19:34)

Не претендую на истину в первой инстанции, но мне кажется наиболее вероятной версия, о том, что текст песни иносказательно передавал его ощущение от его болезни.

Too late, my time has come
Слишком поздно, мое время пришло

Sends shivers down my spine, body's aching all the time
У меня мурашки бегут по спине, тело все время болит.

Goodbye, everybody, I've got to go
Всем до свидания, мне пора идти

Gotta leave you all behind and face the truth
Я должен оставить вас всех позади и посмотреть правде в глаза

Mama, ooh (any way the wind blows)
Мама, ооо (куда бы ни дул ветер)

I don't wanna die
Я не хочу умирать

I sometimes wish I'd never been born at all
Иногда я жалею, что вообще родился

Нет, бро.
Песня написана в 75 году, альбом «A Night At The Opera”, а заболел он спустя примерно 10 лет.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Vector111	1.11.2025 - 08:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.05.14 Сообщений: 44	Это песня самоубийцы Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Saksaul	1.11.2025 - 09:05 [ показать ] 2
Статус: Offline Юморист Регистрация: 2.07.13 Сообщений: 421	В варианте исполнения Маппет Шоу
	[^]

DocZlo	1.11.2025 - 09:32 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.08.15 Сообщений: 2990	Фрэди конечно гениален.Поклон ему!
	[^]

Sharkwhite	1.11.2025 - 09:40 [ показать ] 0
Статус: Offline HARD-N-HEAVY FOREVER Регистрация: 21.03.18 Сообщений: 717	За посты о МУЗЫКЕ от меня только зелень
	[^]

62tve

1.11.2025 - 12:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.12.08
Сообщений: 7687

Цитата (TyNtYn @ 1.11.2025 - 10:01)

Цитата (TheFlint64 @ 1.11.2025 - 07:00)

Правильно говорить и писать «Богемная», правила русского языка вам всем в ЕГЭ

Богемное стекло?

C чем песня больше имеет общего, с Богемией или с богемой? В тексте песни где-то Богемия упоминается?

[^]

Vatslav48	1.11.2025 - 13:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.09.18 Сообщений: 2223	Вообще песня про то как Фредди Меркури стал гомосеком, лирика переводится так: Мама я убил в себе мужчину(киллд а мэн) и вместо этого стал лицедеем Скоморохом (Скарамуч), Галилео это отсылка к тому что он как Галилей знает как правильно, но хочет уйти от этого (Лет ми го) но все не так уж важно для него теперь (Нафинг рилли мэттерз ту би) . смотрел как-то подробный разбор прообразов упоминаемых в этой песне с английского Это сообщение отредактировал Vatslav48 - 1.11.2025 - 13:19
	[^]

Vatslav48

1.11.2025 - 13:23

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.09.18
Сообщений: 2223

Цитата (62tve @ 1.11.2025 - 12:26)

Цитата (TyNtYn @ 1.11.2025 - 10:01)

Цитата (TheFlint64 @ 1.11.2025 - 07:00)

Правильно говорить и писать «Богемная», правила русского языка вам всем в ЕГЭ

Богемное стекло?

C чем песня больше имеет общего, с Богемией или с богемой? В тексте песни где-то Богемия упоминается?

да правильно с отсылкой на географию по английски Богемское было бы "Богемск рэпсоди", также как Чешск вместо Чехии они говорят

[^]

монккей	1.11.2025 - 20:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 31.08.15 Сообщений: 1276	У любой непопсовой группы есть заумные песни. И не только у групп. Даже у Визбора есть. А уж Крематорий, Аквариум, Пикник и т.п. - куча заумных (или безумных) текстов под музыку.
	[^]

Vishnea

2.11.2025 - 00:54

-1

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 28.12.20
Сообщений: 716

Цитата (Vatslav48 @ 1.11.2025 - 05:16)

Вообще песня про то как Фредди Меркури стал гомосеком, лирика переводится так:
Мама я убил в себе мужчину(киллд а мэн) и вместо этого стал лицедеем Скоморохом (Скарамуч), Галилео это отсылка к тому что он как Галилей знает как правильно, но хочет уйти от этого (Лет ми го)
но все не так уж важно для него теперь (Нафинг рилли мэттерз ту би) .
смотрел как-то подробный разбор прообразов упоминаемых в этой песне с английского

так. я тож об ентом, не токмо словесный перевод, а душевный тож должон бысть!
ОДНАКО!

Это сообщение отредактировал Vishnea - 2.11.2025 - 00:54

[^]

wardaddy	2.11.2025 - 01:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.04.19 Сообщений: 70	Мерзкое говнецо навязывающее свои гомоценности для обычных русских парней Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 16174
0 Пользователей: